2024年9月6日，超強臺風“摩羯”席卷海南，給多地帶來了毀滅性的破壞。海南翔泰漁業園區內樹木倒伏，廠房受損。
在災后重建的關鍵時刻，9月9日上午，海南省省長劉小明帶隊親臨海南翔泰漁業園區，實地檢查園區受損情況，并指導災后重建工作。省長詳細了解了園區受災程度，與公司負責人劉榮杰董事長深入交流，現場協調解決災后重建中的緊迫問題。
劉省長強調，要統籌協調，優先處理最關鍵的難點，確保災后重建有序推進。他指出，當前的首要任務是保障園區的水、電、氣等生產要素的正常供應，快速修復受損的生產設施，為企業的復工復產提供強有力的保障。同時，他要求相關部門加大財政、金融及保險方面的支持力度，幫助企業盡快恢復正常運營，減少因災害造成的經濟損失。
在劉省長的指導下，海南翔泰漁業迅速落實各項重建措施。公司領導班子帶領員工積極開展自救工作，清理受損設備和廠區道路，加快推進生產設施的搶修與重建。園區內員工們不畏酷暑，齊心協力，全力以“復”，以最快的速度推動園區逐步恢復整潔和秩序。 
此次省長的親臨指導，不僅為公司災后重建注入了信心，也為海南翔泰漁業下一步恢復生產提供了有力支持。在省政府和各級部門的幫助下，海南翔泰漁業正全力以赴，加速重建，力爭早日恢復生產，化危為機。